{"id":4255,"date":"2023-11-27T13:06:03","date_gmt":"2023-11-27T12:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/uplan.io\/termsconditions\/"},"modified":"2026-05-26T13:05:29","modified_gmt":"2026-05-26T12:05:29","slug":"termsconditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/termsconditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\n<section style=\"padding-top:180px;padding-bottom:0\" class=\"up-section up-section--page-container align wp-block-acf-section-container\" >\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"up-section__inner\">\n      <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-5b4f975293c650edd375e9e4db363b88\">Terms and Conditions for LoxTrade Ltd.<\/h1>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"up-section up-section--page-container align wp-block-acf-section-container\" >\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"up-section__inner\">\n      <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>General terms and conditions<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These General Terms and Conditions (hereinafter: &#8222;Terms and Conditions&#8220;) contain the rights and<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">obligations of LoxTrade Kereskedemi \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (hereinafter:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Service Provider&#8220;), as the developer and seller of uPlan planning software (hereinafter: &#8222;Software&#8220;), as<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">well as customers using the Software (hereinafter: &#8222;User&#8220;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.<\/strong><strong>Service provider data<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Name: LoxTrade Kereskedemi \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registered office: 1118 Budapest, Bajm\u00f3ci street. 11-13.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Represented by: Managing Director Andr\u00e1s Schmidt<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Company registration number: 01-09-279238<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail address: hello@uplan.io<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tax identification number: 23183261-2-42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The electronic (e-mail) contact of the Website\u2019s customer service:&nbsp;<img>hello@uplan.io<img><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.<\/strong><strong>General provisions<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.1.The provisions of these Terms and Conditions cover all legal relationships that are aimed at the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">User&#8217;s use and utilization of the Software offered by the Service Provider and related services. The<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">current list and description of the Software and the services related to the Software (hereinafter:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Services&#8220;) are available on the Service Provider&#8217;s website https:\/\/uplan.io\/ (hereinafter:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Website&#8220;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.2.A standard contract term is defined as a contractual condition that is unilaterally determined in<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">advance by its user for the purpose of concluding several contracts, without the other party&#8217;s<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">participation, and without previous negotiation by the parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.3.With regard to the provisions 6:78 (1) of the Act V of 2013 on the Civil Code. (hereinafter:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Ptk.&#8220;), according to which a standard contract term shall become part of the contract if the party<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">applying it, before the conclusion of the contract, facilitated the other party to become acquainted with<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">its content, and the other party agreed to the term. The Service Provider publishes and makes available<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the general contractual terms and conditions applied in connection with the contract for the use of the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Services offered on the Website with these General Terms and Conditions, the express acceptance by<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">customers intending to use the Software is a prerequisite for the purchase on the Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.4.Matters not regulated by these Terms and Conditions shall be governed by the relevant legal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">provisions and other mandatorily applicable standards. The Service Provider is not subject to the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">provisions of any code of conduct.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.5.By using the Website, the User accepts and acknowledges that the provisions contained in these<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terms and Conditions are binding on him, acknowledges and accepts the provisions contained therein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These Terms and Conditions are not filed with the Service Provider (not accessible afterwards), they are<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">only concluded in electronic form.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.<\/strong><strong>Ordering and invoicing<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><canvas><\/canvas><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The User can order the Service in the following way(s). The Service can only be used by adults who<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">have reached the age of 18 and are not limited in their capacity to act.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1.Online ordering and registration<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The User has the option to order the Service online through the Service Provider&#8217;s Website. Use of the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Service is subject to prior registration. The Service cannot be used without registration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During the order (registration), the User is always obliged to provide the following data to the Service<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Provider:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Loxtrade Kft<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Hungary<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; tax number: 23183261-2-42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; email: hello@uplan.io<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Service Provider shall not be obliged to examine the right of representation of the person<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">representing the User and the scope of his right of representation. The declaration of the person<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">representing the User shall be binding on the User in all circumstances, for which the Service Provider<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">shall not be liable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After logging in at https:\/\/app.uplan.io\/site\/login you can immediately use the trial version of the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">uPlan.io software (see section 6.4), which allows you to create a project.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In case of online orders, the Service fee can only be paid by credit card. Payment is made by an external<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">service provider through the Stripe platform.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The payment and credit card details provided on the Stripe payment page are not known or processed by<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the Service Provider. Stripe is solely responsible for processing the payment transaction by credit card,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">handling the data provided during the payment, encrypting them and guaranteeing the payment process.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Therefore, the Service Provider shall not be liable for any problems or damages related to the credit card<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">payment and which are within the competence of Stripe. Furthermore, the Service Provider shall not be<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">liable for any errors that may occur during the payment by credit card or for the failure of the payment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">transaction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Terms of Use and Privacy Policy of Stripe Platform are available at https:\/\/stripe.com\/en-hu and<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">https:\/\/stripe.com\/en-hu\/legal\/consumer, and the Privacy Policy is available at&nbsp;<img>https:\/\/stripe.com\/en-<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hu\/privacy<img>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After the payment of the fee, the invoice will be sent automatically by the Service Provider&#8217;s billing<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">software (currently Billingo) to the User&#8217;s e-mail address provided during registration. Payment and<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">invoicing will be made in euros (EUR). In addition to the amount in foreign currency, the invoice will<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">also show the total amount in HUF. The current exchange rate is always calculated on the basis of the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">current exchange rate of the Hungarian National Bank (hereinafter: \u201cMNB\u201d). The exchange rate is based<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">on the MNB exchange rate on the day of settlement. By accepting these Terms and Conditions, the User<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">expressly agrees that the Service Provider may issue and forward the invoice to him in the manner<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">described above.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In case of a transfer (online payment), all payment obligations of the User towards the Service Provider<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">shall be deemed to have been fulfilled at the moment when the amount has been credited in full to the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Service Provider&#8217;s bank account.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.<\/strong><strong>Order (subscription) plans<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.1. When using the Service specified on the Service Provider&#8217;s website, the User has the option of a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">monthly or annual (12-month) subscription (hereinafter: &#8222;Subscription&#8220;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.2. The Service Provider reserves the right to determine the possibility and terms of the Subscription<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">based on individual assessment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.3. Monthly construction<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the case of a monthly subscription, the User pays a monthly usage fee to the Service Provider for the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">use of the Service (for the use of the Software). The usage fee due for the following month is<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">automatically deducted from the bank card (bank account) provided by the User during registration. If<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the withdrawal is unsuccessful, Stripe will attempt the payment three times on different days. You can<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">also manually initiate payment in your Profile Settings to regain access to all Pro features. The User is<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">entitled to cancel the subscription at any time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.4. Annual construction<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the case of an annual (12-month) subscription, the Service Provider grants the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">User the right to use the Software for a fixed period of one year (12 months).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The contract is not automatically renewed after the end of the annual period, it must<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">be extended by the User.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.<\/strong><strong>Binding offer, confirmation, creation of contract<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.1.After the User has sent his order, the Service Provider will automatically confirm (the arrival of<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the offer to the Service Provider) to the User within 24 (twenty-four) hours at the latest, which automatic<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">email confirms that the Service Provider has received the order (registration) sent by the User. The<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">automatic email also contains the details of the User&#8217;s order. This automatic e-mail does not mean<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">acceptance of the User&#8217;s order, but merely informs the User that his order has been received by the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Service Provider. The receipt of your offer\/order by the Service Provider results in a binding offer on the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">part of the User (\u00a76:64 of the Ptk.). If the User is considered a consumer, he is entitled to withdraw his<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">offer before the conclusion of the contract, which then terminates the binding nature of the offer serving<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the conclusion of the contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.2.The Service Provider accepts the User&#8217;s offer (order) by means of a separate acceptance e-mail &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">which contains the access data required to use the Service &#8211; which is considered a legal declaration on<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the part of the Service Provider agreeing to the creation of the contract (\u00a7 6:66 of the Ptk.). The contract<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">is established when the User receives a separate e-mail sent by the Service Provider to the User<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">regarding the acceptance of the offer by the Service Provider and not upon the receipt of the automatic<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">order confirmation e-mail (within 24 hours). If the User notices an error in the data contained in the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">confirmation e-mail, he must report it to the Service Provider&#8217;s online customer service (via electronic<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mail) within 24 (twenty-four) hours after receiving the confirmation e-mail, in order to avoid the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">fulfillment of unwanted orders. After the expiration of this deadline, the Service Provider considers the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e-mail confirming the order as if the data contained therein are completely correct and not objected to by<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the User.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.3.The order is considered a contract concluded electronically, which is subject to the Ptk. and Act<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society. The contract &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">if the User is a natural person acting outside the scope of his profession, independent occupation or<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">business activity &#8211; falls under the scope of Government Decree 45\/2014 (II.26.) on detailed rules of<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">contracts between consumers and businesses, and is in accordance with consumer rights, Directive<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2011\/83\/EU of the European Parliament and of the Council, amending Council Directive 93\/13\/EEC and<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Directive 1999\/44\/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">85\/577\/EEC and Directive 97\/7\/EC of the European Parliament and of the Council.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.<\/strong><strong>Terms of use<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.1.The Software is protected by copyright, international copyright conventions, and other laws<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">relating to intellectual works. By using the Service (renting software) the User acquires a limited right of<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">use for the duration of the fee payment, but does not acquire ownership of the Software. In relation to<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the Software, the Service Provider reserves the rights not expressly granted under these Terms and<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conditions. If the Service Provider terminates the service the User&#8217;s right to use will also be terminated.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.2.Pursuant to these Terms and Conditions, the User is granted a non-transferable, non-exclusive<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">right to use the Software. The User may not grant additional permission to a third party to use the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Software, nor is he entitled to rent it to a third party either free of charge or in return for any kind of<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">compensation, to transfer it to a third party in any way, to make it available to a third party, or to use the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Software as a security or guarantee for his own obligations towards third parties. The User is not entitled<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to copy, duplicate, analyze, reverse engineer, change or transform the Software in any other way.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.3.Furthermore, the User is not entitled to share his password or username required to use the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Service with third parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.4.Regarding the Service, the Service Provider provides a 3 (three) day free trial for all Users<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">on the Website in order for the Users to fully familiarize themselves with the operation and functions of<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the Service (software) (&#8222;Trial Period&#8220;). After the end of the 3-day free trial period &#8211; in the absence of a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">subscription &#8211; the User can only use the so-called &#8222;read-only&#8220; mode, i.e. the &#8218;Project&#8216; uploaded while<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">using the Service can only be viewed, but other functions (e.g. editing) cannot be used.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.<\/strong><strong>Liability<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.1.The User acknowledges that he may use the Service solely at his own risk, and the Service<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Provider excludes all liability for the User&#8217;s behavior during the use of the Service (using the Software).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.2.Due to the complex nature of software and IT systems, the Service Provider is not responsible<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">for the compatibility of the Service (software) with all IT systems and devices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.3.The Service Provider assumes no responsibility for system and\/or software errors that may arise<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">for any reason during the operation of the Website. In the event of an error, it is recommended to inform<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the Service Provider without delay in order to eliminate it as soon as possible and to take the necessary<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">measures. Furthermore, the Service Provider is not responsible for damages incurred as a result of a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">force majeure event. The User is solely responsible for saving, archiving and storing the data managed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">on the Website regularly and in a manner appropriate to the importance of the data.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.4.By accepting the Terms and Conditions, the User acknowledges that the documentation (plans,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">drawings) received (generated) during the use of the Service are not considered to be certified by a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">professional (electrical engineer), but are considered to be simple drawings prepared on the basis of the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">data and information provided by the User. It is recommended to have them checked and certified by a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">professional. The Service Provider shall not be liable for any damages (e.g. design errors) resulting from<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the use of the User-generated plans (drawings) on the Website, since the software is intended to provide<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a convenience service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.<\/strong><strong>Right of&nbsp;<\/strong><strong>cancel<\/strong><strong>l<\/strong><strong>ation<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1.The provisions of this section apply only to natural person Buyers acting outside the scope of<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">their profession, occupation or business activity (consumer according to \u00a78:1. (1)3 of the Ptk.) who use<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Services on the Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.2.The Service Provider notes and the affected User expressly acknowledges that besides non-<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">natural person Users all natural persons who do not meet the definition mentioned in this point do not<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">fall under the scope of the rules detailed in this point. The aforementioned User shall be entitled to<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">withdraw from the contract for any reason within 14 (fourteen) days from the date of conclusion of the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">contract for the provision of the Service, only and exclusively during the trial period as set forth in<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 6.4 (hereinafter referred to as the &#8222;Cancellation Period&#8220;). For the sake of clarity, the Service<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Provider notes that the duration of the Cancellation Period is the same as the duration of the Trial Period,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">i.e. the User is not entitled to exercise the right of cancellation or termination after the Trial Period (3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">days free of charge) has expired.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.3.If the User has made an offer to conclude the contract, the User has the right to withdraw the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">offer before the conclusion of the contract, which terminates the binding nature of the offer covering the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">conclusion of the contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.4.If the User wishes to exercise his right of withdrawal, he must send a clear statement of his<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">intention to withdraw (by mail or electronically) to the Service Provider at one of the contact details<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">indicated in section 1. of these Terms and Conditions during the Cancellation Period. In case of<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">cancellation in writing, the User can use a sample withdrawal\/termination statement available via<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/app.uplan.io\/site\">https:\/\/app.uplan.io\/site<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.5.The User bears the burden of proving that he has exercised his right of withdrawal in accordance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">with the relevant legal provisions. If the User does not send his cancellation statement within the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">specified deadline, in a way that can be verified beyond any doubt, then it is considered that the User has<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">not fulfilled the conditions necessary for exercising the right of cancellation, therefore his contract will<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">not be terminated and his contract will remain in force. In case of cancellation in writing, the exercise of<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the right of cancellation shall be considered valid if the User sends his declaration to this effect during<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the Cancellation Period (even on the 14th calendar day, including mailing on this day) to the Service<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Provider. In the case of notification by post, the Service Provider takes into account the date of mailing,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and in the case of notification via e-mail, the time of sending the e-mail for the purpose of calculating<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the deadline. The User should send the letter containing the cancellation statement as a registered post to<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the recommended post office in order to reliably prove the date of postal dispatch, thereby ensuring that<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the exercise of the right of withdrawal within the deadline can be verified without any problems.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.6.If the User withdraws from the contract, the Service Provider shall immediately, but not later<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">than within 14 (fourteen) days from the date of acknowledging the withdrawal, refund the total amount<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">paid by the User as consideration, including the costs incurred in connection with the performance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.7.In case of withdrawal or cancellation by the User, the Service Provider will refund the amount<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">due to the User in the same way as the payment method was used by the User. Based on the User&#8217;s<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">express consent, the Service Provider may use another payment method for the refund, but the User may<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">not be charged any additional fees as a result.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.8.In the case of return by post, the Buyer must clearly indicate&nbsp;<strong><em>&#8222;www.uplan.io&#8220;<\/em><\/strong>&nbsp;on the packaging<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">of the product to be returned.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.9.Further detailed rules regarding the right of cancellation and termination of the User who is<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">considered a Consumer can be addressed in section 20-30. of the Government Decree No. 45\/2014.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(II.26.) on detailed rules regarding contracts between consumers and businesses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.10.If the User has any questions regarding the right of cancellation, he can contact the&nbsp;<strong>customer<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>service<\/strong>&nbsp;at the following e-mail address &#8211; Email:&nbsp;<img>hello@uplan.io<img><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.<\/strong><strong>Compensation (service fee)<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.1.The parties determine the consideration of the transaction concluded between them in EUR<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">currency. The price (service fee) indicated on the Website is expressed in the legal tender of Hungary,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and is also recorded in Hungarian forints.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.2.In accordance with the requirements set out in section 14 of Act CLV of 1997 on consumer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">protection (Fgytv.), the consideration of the subscriptions offered by the Service Provider (or, if the law<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">makes it mandatory, the unit price) means the price actually paid by the User, which includes the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">statutory sales tax and other mandatory charges set out by law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.3.The fee for the service is the compensation indicated at the time of the order. Only the price<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">indicated on the Website is the sole guide and applicable regarding the price of any service offered by<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the Service Provider. The Service Provider expressly states that only the data displayed on the Website<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">can be considered official, available and applicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Warranty, intellectual property<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.1. Implied warranty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the event of faulty performance, the User may assert a warranty claim against the Service Provider.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Service Provider performs incorrectly if, at the time of performance, the service does not meet the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">quality requirements established in the contract or legislation. The Service Provider does not perform<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">incorrectly if the User was aware of the error at the time of the conclusion of the contract, or should<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">have known of the error at the time of the conclusion of the contract ( \u00a76:157 (1) of the Ptk.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The User can assert his implied warranty claim directly against the Service Provider.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Warranty claim expires within 1 (one) year from the date of fulfillment by the Service Provider. If<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the User is considered a consumer (consumer contract), the statute of limitation for the implied warranty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">claim is 2 (two) years from the date of performance by the Service Provider. After the statute of<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">limitation has passed, a warranty claim cannot be asserted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The User may at his choice, based on his implied warranty claim request repair or replacement, unless<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">fulfilling the chosen implied warranty right is impossible, or if it would result in disproportionate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">additional costs for the Service Provider &#8211; compared to the fulfillment of another implied warranty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">claim, taking into account the value represented by the Service in flawless condition, the gravity of the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">breach of contract and the harm caused to the User by fulfilling the right of warranty. There is no room<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">for cancellation due to an insignificant error.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the User qualifies as a consumer he cannot repair the defect himself at the Service Provider&#8217;s expense,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nor can he have it repaired by someone else within the framework of exercising his implied warranty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">rights.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The User may switch from implied warranty right of his choice to another, but he is obliged to bear the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">cost of the switch, unless it was justified or the Service Provider gave a reason for it. After discovering<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the error, the User is obliged to notify the Company without delay in one of the communication methods<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">specified in these Terms and Conditions. If the User is classified as a consumer, the error communicated<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">within 2 (two) months from the discovery of the error shall be considered as communicated without<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">delay. The User is responsible for damage resulting from the delay in communication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the User is also considered a consumer, it must be assumed, until proven otherwise, that the defect<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">recognized by the User already existed at the time of the performance within 6 (six) months after the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">performance, unless this presumption is incompatible with the nature of the matter or the nature of the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">defect, or, if this presumption is rebutted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.2. Warranty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Service Provider does not provide guarantee for the services provided on the Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.3. Legal warranty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Service Provider guarantees that with regard to the Services available on the Website (e.g. the use of<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">software), third parties have no rights that prevent or limit the use of the Service by the User.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.4. Provisions relating to intellectual property<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By accepting these Terms and Conditions, the User declares and guarantees that he has acquired all the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">rights (e.g. revision) necessary for the use of the Service from the authors of all documents subject to<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">copyright or other legal protection in connection with the use of the Service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Furthermore, the User declares and warrants that no third party has any rights over all copyrighted or<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">other legally protected documents uploaded by him during the use of the Service, which would prevent<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">or restrict the performance of the Service by the Service Provider or would create a legal basis for the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">payment of royalties or damages to the Service Provider in connection therewith.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By accepting these Terms and Conditions and uploading them to the software interface, the User gives<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">his permission for the Service Provider to use all documents (works) that are subject to copyright or<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">other legal protection that he uploads during the use of the Service for the purpose of enhancing the user<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">experience and developing the software and to freely use them in the ways (e.g. reproduce, rework)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">listed in section 17 of the Act LXXVI of 1999 on copyright without time and space restrictions. The<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">parties note that the fee for the service has been determined specifically with regard to this user consent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. Provision of Hungarian law<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The legal relationship between the Service Provider and the User is governed by Hungarian law,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">primarily the provisions of Act V of 2013 on the Civil Code, and Hungarian courts\/authorities have<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">jurisdiction to settle any disputes between the Parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12. Data protection<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can access data protection regulations by opening the following link: https:\/\/uplan.io\/privacy-<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">policy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13. Unilateral modification of the General Terms and Conditions<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Service Provider is entitled to unilaterally modify these General Terms and Conditions at any time,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in addition to informing the User in advance. The Service Provider informs the User about the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">modifications via the Website, by e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Service Provider also reserves the right to at any time unilaterally make any changes to the Website<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(external appearance, content elements, etc.) or to move the Website under a different domain name, in<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">accordance with the relevant legislation and other mandatorily applicable standards.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Effective from 01.01. 2024<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4255","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and Conditions - uplan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uplan.io\/de\/termsconditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions - uplan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uplan.io\/de\/termsconditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"uplan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T12:05:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uplan.io\\\/de\\\/termsconditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uplan.io\\\/de\\\/termsconditions\\\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - uplan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uplan.io\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-27T12:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T12:05:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uplan.io\\\/de\\\/termsconditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uplan.io\\\/de\\\/termsconditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uplan.io\\\/de\\\/termsconditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.uplan.io\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uplan.io\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uplan.io\\\/de\\\/\",\"name\":\"uPlan\",\"description\":\"The shortcut in electrical planning\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.uplan.io\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions - uplan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/termsconditions\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions - uplan","og_url":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/termsconditions\/","og_site_name":"uplan","article_modified_time":"2026-05-26T12:05:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"19\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/termsconditions\/","url":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/termsconditions\/","name":"Terms and Conditions - uplan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/#website"},"datePublished":"2023-11-27T12:06:03+00:00","dateModified":"2026-05-26T12:05:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/termsconditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uplan.io\/de\/termsconditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/termsconditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/#website","url":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/","name":"uPlan","description":"The shortcut in electrical planning","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5739,"href":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4255\/revisions\/5739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uplan.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}